-
1 inasmuch as, in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.)...-den dolayı, olduğu için -
2 inasmuch as in·as·much as conj
[ˌɪnəz'mʌtʃəz](insofar as) in quanto, nella misura in cui, (seeing that) poiché -
3 inasmuch as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) insofern als* * *in·as·much as[ɪnəzˈmʌtʃəz]1. (to the extent that) insofern [als]\inasmuch as you are their commanding officer,... im Rahmen Ihrer Befehlsgewalt als Offizier...2. (because) da [ja], weil\inasmuch as Wednesday is a national holiday, banks and most businesses will be closed wegen des staatlichen Feiertags bleiben am Mittwoch die Banken und die meisten Geschäfte geschlossen* * *inasmuch as [ˌınəzˈmʌtʃ] konj1. in Anbetracht der Tatsache, dass; da (ja), weil2. obs insofern als -
4 inasmuch as
in·as·much as conj( form)1) ( to the extent that) insofern [als];\inasmuch as you are their commanding officer,... im Rahmen Ihrer Befehlsgewalt als Offizier...2) ( because) da [ja], weil;\inasmuch as Wednesday is a national holiday, banks and most businesses will be closed wegen des staatlichen Feiertags bleiben am Mittwoch die Banken und die meisten Geschäfte geschlossen -
5 inasmuch as
(тж in as much as)1) в той ме́ре, в како́й2) (тж for as much as) поско́льку, ввиду́ того́, чтоinasmuch as this is your team, you have the right to choose your own captain — поско́льку э́то ва́ша кома́нда, вы мо́жете са́ми избра́ть себе́ капита́на
-
6 inasmuch as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) já que* * *in.as.much as[inəzm'∧tʃ əz] adv visto que, porquanto, porque, pois. -
7 inasmuch
[in·as·much || ‚ɪnəz'mʌtʃ]◙ conj. כיוון ש-, הואיל ו-; לאור העובדה ש-; כל עוד-* * *◙ -דוע לכ ;-ש הדבועה רואל ;-ו ליאוה,-ש ןוויכ◄ -
8 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) da; eftersom* * *(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) da; eftersom -
9 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) já que* * *in as much asporquanto, visto como. -
10 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) ya que, teniendo en cuenta que -
11 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) þar eð -
12 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) amennyiben -
13 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) glede na -
14 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) koska -
15 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) ettersom, fordi, siden -
16 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) visto che -
17 in as much as
-
18 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) skoro -
19 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) tā kā -
20 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) kadangi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inasmuch as — [in΄əz much′ az΄] adv., conj. 1. seeing that; since; because 2. to the extent that … English World dictionary
Inasmuch — In as*much , adv. [In + as + much.] In like degree; in like manner; seeing that; considering that; since; followed by as. See {In as much as}, under {In}, prep. [1913 Webster] Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not… … The Collaborative International Dictionary of English
inasmuch — contraction of in as much, first attested c.1300 as in als mikel, a Northern form. First contracted to in asmuch, then, beginning 14c. and especially since 17c., to one word … Etymology dictionary
inasmuch as — {conj.} 1. See: INSOFAR AS. 2. also[for as much as] {formal} Because; for the reason that; since. * /Inasmuch as this is your team, you have the right to choose your own captain./ * /Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the… … Dictionary of American idioms
inasmuch as — {conj.} 1. See: INSOFAR AS. 2. also[for as much as] {formal} Because; for the reason that; since. * /Inasmuch as this is your team, you have the right to choose your own captain./ * /Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the… … Dictionary of American idioms
Inasmuch as — In In, prep. [AS. in; akin to D. & G. in, Icel. [=i], Sw. & Dan. i, OIr. & L. in, Gr. en. [root]197. Cf. 1st {In }, {Inn}.] The specific signification of in is situation or place with respect to surrounding, environment, encompassment, etc. It is … The Collaborative International Dictionary of English
inasmuch as — in|as|much as [ ,ınəz mʌtʃ æz ] conjunction FORMAL 1. ) used for adding a comment that explains or makes clearer what you have just said: IN THAT: This made my work easier, inasmuch as it was not necessary for me to make further inquiries. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
inasmuch\ as — conj 1. See: insofar as 2. • for as much as formal Because; for the reason that; since. Inasmuch as this is your team, you have the right to choose your own captain. Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the boat … Словарь американских идиом
inasmuch as — [[t]ɪ̱nəzmʌ̱tʃ æz[/t]] also in as much as PHR CONJ SUBORD You use inasmuch as to introduce a statement which explains something you have just said, and adds to it. [FORMAL] We were doubly lucky inasmuch as my friend was living on the island and… … English dictionary
inasmuch as — in|as|much as [ˌınəzˈmʌtʃ əz] conj formal used to explain the way in which, what you are saying is true ▪ Ann is guilty, inasmuch as she knew what the others were planning … Dictionary of contemporary English
inasmuch as — /in euhz much euhz, az / 1. in view of the fact that; seeing that; since. 2. insofar as; to such a degree as. [1250 1300; ME in as much(e) as] Syn. 1. See because. * * * … Universalium
